Psalm 46:7

SVDe heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.
WLCהָמ֣וּ גֹ֖ויִם מָ֣טוּ מַמְלָכֹ֑ות נָתַ֥ן בְּ֝קֹולֹ֗ו תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
Trans.hāmû ḡwōyim māṭû maməlāḵwōṯ nāṯan bəqwōlwō tāmûḡ ’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָמ֣וּ

raasden

ג֭וֹיִם

heidenen

מָ֣טוּ

bewogen zich

מַמְלָכ֑וֹת

de koninkrijken

נָתַ֥ן

Hij verhief

בְּ֝

Zijn stem

קוֹל֗וֹ

-

תָּמ֥וּג

versmolt

אָֽרֶץ

de aarde


De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!